箴言 9:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わたしによって、あなたの日は多くなり、 あなたの命の年は増す。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わたしによって、あなたの日は多くなり、あなたの命の年は増す。

リビングバイブル

¹¹ 「生きがいのある実り多い人生を 送らせてあげよう」と、知恵は勧めます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ わたしによって、あなたの命の日々も その年月も増す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 知恵は長生きに繋がり、 その人生をさらに長いものにしてくれる。

聖書 口語訳

¹¹ わたしによって、あなたの日は多くなり、あなたの命の年は増す。

箴言 9:11 相互参照

箴言 10:27

主を恐れることは人の命の日を多くする、 悪しき者の年は縮められる。

箴言 3:16

その右の手には長寿があり、 左の手には富と、誉がある。

箴言 3:2

そうすれば、これはあなたの日を長くし、 命の年を延べ、あなたに平安を増し加える。

箴言 9:6

思慮のないわざを捨てて命を得、 悟りの道を歩め」と。

申命記 11:21

そうすれば、主が先祖たちに与えようと誓われた地に、あなたがたの住む日数およびあなたがたの子供たちの住む日数は、天が地をおおう日数のように多いであろう。

申命記 30:19

わたしは、きょう、天と地を呼んであなたがたに対する証人とする。わたしは命と死および祝福とのろいをあなたの前に置いた。あなたは命を選ばなければならない。そうすればあなたとあなたの子孫は生きながらえることができるであろう。

申命記 6:2

これはあなたが子や孫と共に、あなたの生きながらえる日の間、つねにあなたの神、主を恐れて、わたしが命じるもろもろの定めと、命令とを守らせるため、またあなたが長く命を保つことのできるためである。